Den Haag – Het officieel erkennen van het Papiaments als volwaardige taal in het Koninkrijk is niet mogelijk. Dat stelde minister Kajsa Ollongren (BZK) bij de behandeling van de begroting in reactie op vragen van de Tweede Kamerleden Nevin Özütok (GroenLinks) en Attje Kuiken (PvdA).
,,We hebben het Limburgs, we hebben het Fries, maar Papiaments vinden we niet belangrijk. We weten dat Papiaments zowel qua cultuur als qua taal ontzettend belangrijk is. Waarom is er voor dit onderscheid gekozen? Ik roep de minister op om dat niet te doen”, aldus Kuiken. Özütok drong er bij de minister op aan tenminste te onderzoeken of Papiaments de status van volwaardige taal worden gegeven.
Europees Handvest
Ollongren: ,,Ik vind het een heel mooi onderwerp. Ik zou graag het Papiaments als taal willen beschermen en bevorderen. Er lopen al gesprekken daarover met het openbaar lichaam Bonaire en met betrokken taalorganisaties. Het Fries en het Limburgs zijn erkend onder het Europees Handvest voor Regionale Talen en Talen van Minderheden. De werking van dat handvest strekt zich niet uit tot de overzeese gebiedsdelen, dus dat kan niet. Dat gaat alleen over Europees Nederland.”
,,We moeten dus kijken hoe we dat Papiaments het beste kunnen beschermen. Misschien kan dat in de vorm van een convenant of iets dergelijks. Daar ben ik mee bezig”, aldus Ollongren die er aan toevoegde dat ‘heel graag nog voor elkaar te willen krijgen’ voordat een nieuw kabinet aantreedt.
Stappen
Özütok: ,,Ik ben blij om te horen dat de minister zich er echt voor inzet om het Papiaments als een echte taal te laten floreren. Zover zijn we niet. Er zijn stappen gezet. Kan de minister ons ook schriftelijk informeren over hoe het staat met die stappen en wat ervoor nodig is om dit voor elkaar te krijgen?” Ollongren: ,,Dat doe ik graag.”