Kralendijk- Een groep van meer dan tachtig mensen, verdeeld tussen de Verenigde Staten en Bonaire, werkte mee aan een nieuwe en verbeterde opname van het volkslied op Bonaire. De oude versie dateerde uit het jaar 1976.
Een heus orkest in Pensacola, Florida zorgde voor het instrumentale gedeelte van de opnames, terwijl een speciaal samengesteld koor maandenlang oefende op het inzingen van de tekst. Uiteindelijk zijn beide elementen samengevoegd in de uiteindelijke opnames.
Kritiek
Het mooie initatief kwam onbedoeld in een negatief daglicht te staan, toen het project dat in alle stilte was voorbereid voor de dag van Bonaire op 6 september a.s, onbedoeld uitlekte. Vooral het prijskaartje van ruim 40.000 dollar kon rekenen op veel kritiek. Sommigen zagen zelfs politieke patronage bij de gunning van de opdracht.
“Daar klopt helemaal niks van”, zegt gedeputeerde van Cultuur, Nina den Heyer. Het bestuurscollege werd werd enkele maanden terug benaderd door de jonge Boneriaan Jose Martis. Martis, enige tijd terug in Amerika genomineerd voor een heuse Grammy-award, was op eigen houtje aan de slag gegaan met de oude versie van het volkslied, dat hij digitaal provisorisch verwerkte tot een nieuwere. “Naarmate ik het aan meer mensen liet horen, kreeg ik steeds enthousiastere reacties, zegt Martis. Uiteindelijk trok hij de stoute schoenen aan en kwam terecht bij het BC, die zich achter het project schaarde in aanloop naar de Dia di Boneiru.
Durven
Yeta Rosario, gepensioneerd onderwijzeres, was zowel betrokken bij de oorspronkelijke opnames in de jaren zeventig, als bij de nieuwe opnames. Samen met oud schooldirecteur Henri Toré hielp zij nieuwe leden van het koor te selecteren en te begeleiden. “Je moet niet bang zijn voor verandering. Net zoals de opname in 1976 nieuw was, is het dat nu weer”. Rosario zelf vind het eindresultaat prachtig, net als anderen die er een voorproefje van hebben gehad.
Den Heyer vindt het een belangrijk project. “Natuurlijk is 44.000 dollar best veel geld. Toch hoor ik van hen die de muziekindustrie kennen, dat dit een zeer redelijk bedrag is om te spenderen aan zo’n groot project”. Den Heyer wijst ook op de rol van het volkslied als het gaa tom de identiteit van het eiland. “Mensen zeggen vaak dat we meer aandacht moeten besteden aan onze cultuur en eigenheid. Onze taal en ons volkslied zijn daar belangrijk elementen in”, aldus de gedeputeerde.
Techniek
De jonge Martis is in zijn nopjes met het eindresultaat. “De techniek van die jaren is niet te vergelijken met wat er vandaag de dag mogelijk is. De eerste versie werd opgenomen op een grammafoonplaat en de begeleiding van het koor gebeurde slechts door een piano en een keyboard”. Niet alleen werd de moderne opname veel grootster aangepakt, de techniek maakt de kwaliteit onvergelijkbaar anders.
Op 6 september zal de vernieuwde opname voor het eerste in zijn totaliteit te horen zijn bij het officiële gedeelte van de viering, die door Corona nog beperkt van opzet is. “Veel mensen die gedeeltes van de opnames hebben gehoord, hadden tranen in hun ogen van emotie”, zegt Den Heyer. Zij heeft hoge verwachtingen van de reacties onder de bevolking op de vernieuwde hymne.
Lees ook:
- DNA-onderzoek naar eerste inwoners Bonaire centraal tijdens Terramar Evenement
- Eerste aflevering docuserie Kustwacht Caribisch Nederland op National Geographic
- E-Flight gaat elektrisch vliegen op de Caribische eilanden
- Geen quarantaine meer voor gevaccineerden op Aruba
- Ziekenhuis op Curaçao luidt de noodklok om IC-capaciteit
- Bestuurscollege Bonaire stuurt brief aan De Haag over wijziging belastingtarieven
- Nederlanders weten in 2021 Aruba weer te vinden
- Regering Aruba onderzoekt “Pandemic Exit Strategy”
- Kustwacht verkenningsvliegtuig vond vermiste vissers op open zee
- Druk met halfvolle cruiseschepen op Curaçao
